Каталог
UA
ESCAENRUUA

Правова інформація

Умови покупки

Як купити

Ви обираєте букет, бачите підсумок із ПДВ і доставкою та платите. Одразу після оплати запитаємо, для кого букет, куди й коли привезти та що написати на листівці; якщо зручніше — продовжимо у WhatsApp. Замовити можна іспанською, каталанською, англійською, російською чи українською.

До оплати замовлення можна перевірити й виправити: ви бачите букет, доповнення, доставку та підсумок. Підтвердження замовлення надійде на e-mail або, якщо ви його не залишили, у WhatsApp. Ми зберігаємо замовлення й на прохання надішлемо його копію. Ці умови можна зберегти й роздрукувати з цієї сторінки.

Оплата

Ви платите під час оформлення замовлення, в євро: карткою, через Apple Pay, Google Pay, PayPal або іншим способом, який показано під час оплати для вашої країни. Оплата проходить через захищений платіжний шлюз Stripe або нашого банку BBVA (Redsys), зашифрованим з'єднанням і з 3-D Secure, коли цього вимагає ваш банк. Espafloria не бачить і не зберігає дані вашої картки.

Разом із замовленням ви отримуєте чек. Якщо потрібен рахунок-фактура (factura), попросіть його після оплати.

Доставка

Зони, ціни та крайній час замовлення: Доставка і самовивіз. Ціну доставки ви завжди бачите до оплати; самовивіз із крамниці безкоштовний.

Інтервал доставки орієнтовний: через затори доставка може зсунутися на наступний інтервал. Якщо з нашої вини ми не доставили в узгоджений день, привеземо знову безкоштовно або повернемо сплачене.

Якщо нікого немає вдома. Ми телефонуємо отримувачу й вам. Залишаємо букет сусідові чи консьєржу, лише якщо ви дозволили; інакше букет повертається до крамниці, де його можна забрати того ж або наступного дня. Повторна доставка оплачується за тарифом зони. Якщо адресу чи телефон було вказано неправильно або прийняти букет ніхто не зміг, гроші не повертаються: букет уже зібрано.

Якщо ми не можемо виконати замовлення, одразу повідомимо й повернемо всю суму.

Особлива доставка (далі ніж 45 км або ціну не розраховано): ціну підтверджуємо у WhatsApp; якщо вона вам не підходить, ви скасовуєте замовлення, і ми повертаємо всю суму.

Скасування та зміни

Напишіть нам у WhatsApp +34 636 086 474 або на tienda@espafloria.es і вкажіть номер замовлення. Враховується час вашого повідомлення.

  • Скасувати замовлення на завтра чи пізніше: безкоштовно, з повним поверненням грошей — до 20:00 напередодні дня доставки.
  • Скасувати замовлення на сьогодні чи експрес: безкоштовно, доки ми не почали збирати букет; напишіть у WhatsApp — підтвердимо одразу.
  • Букет уже зібрано: скасувати замовлення й повернути гроші не можна, бо це швидкопсувний товар (ст. 103.d TRLGDCU).
  • Перенести дату: у ті самі строки і якщо є вільні інтервали. Зібраний букет на інший день не переноситься — квіти в'януть; час того ж дня можна змінити, якщо дозволяє маршрут.
  • Змінити адресу: безкоштовно, доки букет не виїхав із крамниці. Якщо нова адреса в іншій зоні, ми візьмемо доплату або повернемо різницю за тарифом доставки. Якщо кур'єр уже виїхав, оплачується як нова доставка.
  • Змінити букет або листівку: доки ми не почали збирати букет; різницю в ціні доплачуєте ви або повертаємо ми.
  • Додати до замовлення: вазу, цукерки чи більший букет можна додати, доки букет не поїхав із кур'єром або ви його не забрали.
  • Особливі замовлення (весілля, заходи, квіти, замовлені спеціально для вас): за прийнятим вами кошторисом.

Повернення грошей: тим самим способом, яким ви платили, не пізніше ніж за 14 днів; зазвичай за 1–3 робочі дні.

Повернення та відмова від покупки

Букети та зрізані квіти швидко псуються, тому повернути їх чи відмовитися від покупки не можна (ст. 103.d TRLGDCU). Гелієві кульки після надування — так само: їх надувають для вас, і за кілька днів вони здуваються (ст. 103.c і d TRLGDCU).

Вази, ненадуті кульки, рослини в горщиках і цукерки в нерозкритій упаковці: ви можете відмовитися від покупки протягом 14 календарних днів від моменту, коли їх отримали ви або вказана вами людина, без пояснення причин.

Повідомте нас про це чітко: на e-mail tienda@espafloria.es, у WhatsApp +34 636 086 474 або листом на адресу Espafloria Floristeria S.L., Via Augusta 109 bis, bajos, 08006 Barcelona; можна скористатися формою нижче, але це не обов'язково. Ми повернемо гроші за ці товари — разом зі стандартною доставкою, якщо ви повертаєте все замовлення, — не пізніше ніж через 14 днів після вашого повідомлення, тим самим способом оплати; ми можемо дочекатися, поки товар повернеться до нас. Повернути його можна безкоштовно в будь-якій нашій крамниці; якщо зручніше надіслати, витрати на пересилання несете ви.

Зразок форми відмови від договору
(заповніть і надішліть цю форму, лише якщо хочете відмовитися від договору)

  • Кому: Espafloria Floristeria S.L., Via Augusta 109 bis, bajos, 08006 Barcelona, tienda@espafloria.es
  • Цим я/ми (*) повідомляю/повідомляємо (*) про відмову від мого/нашого (*) договору купівлі-продажу такого товару/надання такої послуги (*)
  • Дата замовлення/дата отримання (*)
  • Ім'я споживача (споживачів)
  • Адреса споживача (споживачів)
  • Підпис споживача (споживачів) (лише якщо форму подають на папері)
  • Дата

(*) Непотрібне закреслити.

Зображення, квіти й заміни

Зображення на сайті — орієнтовні. Ми художньо їх обробляємо, щоб показати красу наших букетів, тому букет, який ви отримаєте, не збігається із зображенням точно.

Кожен букет збираємо вручну в день доставки зі свіжих квітів. Це живий товар: форма, розкриття квітів, відтінки, зелень і розташування можуть відрізнятися від зображення, і це не вважається вадою. Квіти можуть приїхати бутонами й розкритися за один-два дні.

Що ми дотримуємо: вид букета, приблизний розмір, кольорову гаму, стиль і кількість основних квітів, якщо її вказано в назві (наприклад, «25 троянд»).

Якщо в день доставки якоїсь квітки чи кольору немає, замінюємо їх найсхожішими, такої ж якості й порівнянної вартості. Якщо змінюється головна квітка, спершу повідомимо вас у WhatsApp або телефоном і виберемо разом; якщо не вдасться зв'язатися з вами вчасно, зробимо найближчу заміну, щоб букет приїхав в узгоджений день. Папір, стрічка, коробка й листівка можуть відрізнятися залежно від наявності.

Якщо ви попросите про це під час замовлення, перед доставкою надішлемо фото букета: якщо щось не подобається, скажіть одразу — виправимо, коли це можливо.

Якщо щось не так

Напишіть нам у WhatsApp того ж дня й надішліть фото букета. Ми швидко відповімо й разом знайдемо найкраще рішення. На офіційні скарги відповідаємо не пізніше ніж за 15 днів; є офіційні бланки скарг. Крім того, як і за будь-якої покупки, у вас є передбачена законом гарантія відповідності товару (ст. 114 і далі TRLGDCU). На вази та інші довговічні товари гарантія — 3 роки з моменту вручення; вона покриває дефекти, які були під час отримання, а не удари й поломки після; на квіти й рослини — як на живий продукт за догляду згідно з нашою інструкцією.

Застосовне право і суд

Купувати на сайті можуть особи від 18 років. До цих умов застосовується право Іспанії. Якщо ви купуєте як споживач, спори розглядають суди за місцем вашого проживання. Ми не приєднані до споживчого арбітражу (junta arbitral de consumo); ви можете звернутися до Agència Catalana del Consum (consum.gencat.cat) або до муніципального бюро захисту споживачів за місцем проживання.

Політика конфіденційності

Відповідальний за обробку даних

Espafloria Floristeria S.L., NIF B19776897. Адреса: Via Augusta 109 bis, bajos, 08006 Barcelona. Контакти: tienda@espafloria.es, телефон і WhatsApp +34 636 086 474.

Навіщо нам ваші дані й на якій підставі

  • Оформити, оплатити й доставити ваше замовлення, відповідати вам у WhatsApp, телефоном або e-mail — виконання договору (ст. 6.1.b GDPR).
  • Рахунки й бухгалтерія — вимога закону (ст. 6.1.c GDPR).
  • Захищати платежі від шахрайства й пропонувати способи оплати вашої країни за кодом вашого телефону та вашим підключенням — законний інтерес (ст. 6.1.f GDPR).
  • Якщо ви в нас купували — іноді писати на e-mail або у WhatsApp із пропозиціями схожих квітів і товарів (ст. 21.2 LSSI). Відмовитися можна під час замовлення й у будь-якому повідомленні. Тим, хто не купував, — лише за згодою.
  • Опублікувати ваш відгук, якщо ви його надіслали, — ваша згода.
  • Рахувати відвідування й оцінювати ефективність нашої реклами за допомогою файлів cookie — лише за вашою згодою (див. Файли cookie).

Обов'язкові дані

Ім'я й телефон потрібні, щоб оформити замовлення; без них ми не можемо його прийняти. E-mail — за бажанням.

Дані отримувача букета

Ім'я, телефон і адресу отримувача повідомляєте нам ви. Ми використовуємо їх лише для того, щоб зібрати й доставити замовлення; реклами отримувачу не надсилаємо. Якщо ви просите доставити букет анонімно, ми не кажемо отримувачу, від кого він, крім випадків, коли цього вимагає закон.

Реєстрація в наших крамницях і бонусний рахунок

Якщо ви реєструєтеся в одній із наших крамниць (на планшеті чи телефоні флориста або за QR-кодом на своєму телефоні), ми зберігаємо ваше ім'я, телефон і, якщо ви його вкажете, e-mail; дату згоди; крамницю й чек, з якими ви зареєструвалися.

Ми використовуємо їх, щоб: (1) вести ваш рахунок: 5 % із кожної покупки зараховуються на рахунок і списуються під час наступних покупок — виконання договору (ст. 6.1.b GDPR); (2) надсилати чек на e-mail — виконання договору; (3) подякувати вам і попросити відгук у Google у WhatsApp або e-mail, не частіше ніж раз на 90 днів; відписатися можна за посиланням у самому повідомленні — законний інтерес (ст. 6.1.f GDPR); (4) надсилати новини й пропозиції — лише якщо ви позначите цей пункт; це ваша згода (ст. 6.1.a GDPR), її можна відкликати будь-коли.

Дані зберігаються в нашій системі обліку (Odoo) на нашому власному сервері; повідомлення WhatsApp проходять через Meta Platforms Ireland. Ми зберігаємо їх, поки у вас є рахунок, і не довше 3 років після останньої покупки; чеки й рахунки — 6 років.

Кому передаються дані

Постачальники, які працюють із нами за договором і обробляють дані лише за нашим дорученням: месенджер (Meta Platforms Ireland Ltd. / WhatsApp), хостинг сервера та пошти і, коли ми до них звертаємося, служби доставки.

Платіжні організації обробляють дані платежу як самостійні володільці даних, за власними правилами конфіденційності: Stripe Payments Europe Ltd., BBVA / Redsys, PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. і, якщо ви обрали інший спосіб оплати, організація, яка його надає. Ми не бачимо й не зберігаємо дані вашої картки.

Google Ireland Ltd. (Analytics, Ads) і Meta Platforms Ireland Ltd. (Pixel) — для статистики й реклами, лише з вашого дозволу на cookie. Банки та податкова служба Іспанії — коли цього вимагає закон.

Передавання за межі ЄС

Деякі постачальники можуть обробляти дані в США — на підставі Рамкової програми конфіденційності даних ЄС–США або стандартних договірних умов Європейської комісії.

Скільки ми зберігаємо дані

  • Дані замовлення й рахунки — 6 років (ст. 30 Торговельного кодексу Іспанії).
  • Листування про замовлення — 12 місяців.
  • Для пропозицій — доки ви не відпишетеся.
  • Відгуки — доки вони опубліковані або доки ви не попросите їх прибрати.
  • Файли cookie — як зазначено в Політиці cookie.

Ваші права

Ви можете запросити доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення, заперечити проти обробки, обмежити її та отримати дані для перенесення — за адресою tienda@espafloria.es. Згоду можна відкликати будь-коли; це не впливає на те, що було зроблено раніше. Якщо вважаєте, що ми неправильно поводимося з вашими даними, можете подати скаргу до іспанського Агентства із захисту даних (AEPD, www.aepd.es). Ми не ухвалюємо автоматизованих рішень, що мають для вас юридичні наслідки.

Файли cookie

Ми використовуємо три види файлів cookie:

  • Технічні (кошик, мова, оплата): завжди ввімкнені, без них магазин не працює.
  • Вимірювання (Google Analytics): рахувати відвідування й бачити, які сторінки працюють. Лише за вашою згодою.
  • Реклама (Google Ads, Meta Pixel): зрозуміти, чи ви прийшли з нашої реклами, і показувати вам наші букети в Google, Instagram і Facebook; дані про візит передаються Google і Meta. Лише за вашою згодою.
CookieЧияНавіщоСтрок
session_idНашаКошик і оплата7 днів
frontend_langНашаМова1 рік
website_cookies_barНашаЗапам'ятати ваш вибір щодо cookie1 рік
__stripe_mid, __stripe_sidStripeБезпечна оплата й захист від шахрайства, під час оплати1 рік / 30 хвилин
_ga, _ga_*GoogleСтатистика відвідувань2 роки
_gcl_auGoogle AdsРеклама: зрозуміти, чи прийшли ви з нашого оголошення90 днів
_fbpMetaРеклама в Instagram і Facebook90 днів

Три останні встановлюються лише з вашого дозволу. Крім того, ваш браузер зберігає в локальному сховищі ваше ім'я й телефон, щоб не питати їх під час наступного замовлення, і обраний вигляд каталогу.

Змінити або відкликати згоду можна будь-коли кнопкою «Налаштування cookie» внизу кожної сторінки. Постачальники: Google Ireland Ltd. і Meta Platforms Ireland Ltd.; вони можуть передавати дані до США за Рамковою програмою конфіденційності даних ЄС–США.

Доступність

Ця інформація стосується сайту Espafloria та сторінок оформлення замовлення й оплати Odoo. Тут можна переглянути букети, вибрати доставку або самовивіз, вказати свої дані й оплатити; потім ми уточнюємо доставку.

Ми працюємо над виконанням вимог доступності Ley 11/2023 і стандартів WCAG 2.2 рівня AA та EN 301 549. Поточний статус: частково відповідає. Поліпшено підписи й помилки форм, керування з клавіатури, видимість фокуса, пауза відео та слайдера з клавіатури (або вимкненням анімації в системі).

Решта обмежень: поля оплати Stripe і весь шлях замовлення в Odoo не перевірені з допоміжними технологіями; контраст тексту виміряно не на кожній фотографії або кадрі відео; збільшення тексту до 200 %, перебудова сторінки за ширини 320 пікселів CSS та інтервали тексту ще потребують перевірки всіма мовами.

Остання перевірка: . Метод: внутрішня перевірка коду. Ми перевіряємо доступність за кожної значної зміни й оновлюємо цю інформацію за результатами.

Щоб повідомити про перешкоду, отримати цю інформацію усно або замовити іншим способом, зателефонуйте за номером +34 636 086 474, напишіть у WhatsApp або на tienda@espafloria.es. Вкажіть сторінку й складність; допоможемо оформити замовлення. Відповідаємо протягом 15 днів.

Бланки скарг

У нас є офіційні бланки Generalitat de Catalunya для скарг, претензій і заяв про порушення. Попросіть їх у будь-якій нашій крамниці або напишіть на tienda@espafloria.es — надішлемо їх в електронному вигляді.

Повна адреса для скарг і претензій: Espafloria Floristeria S.L., Via Augusta 109 bis, bajos, 08006 Barcelona. Телефон: +34 636 086 474. E-mail: tienda@espafloria.es. Відповідаємо не пізніше ніж за 15 днів.

Докладніше: Agència Catalana del Consum, consum.gencat.cat.