Правовая информация
Сведения о компании
Владелец
Espafloria Floristeria S.L.
NIF B19776897
Зарегистрирована в Торговом реестре Барселоны (Registro Mercantil), лист B-618052
Адрес: Via Augusta 109 bis, bajos, 08006 Barcelona (магазин, адрес для писем и жалоб)
Телефон и WhatsApp: +34 636 086 474
E-mail: tienda@espafloria.es
Цены
Все цены включают НДС (IVA). Стоимость доставки видна до начала заказа.
Условия покупки
Как купить
Вы выбираете букет, видите итог с НДС и доставкой и платите. Сразу после оплаты спросим, для кого букет, куда и когда привезти и что написать на открытке; если удобнее — продолжим в WhatsApp. Заказать можно на испанском, каталанском, английском, русском или украинском.
До оплаты заказ можно проверить и исправить: вы видите букет, дополнения, доставку и итог. Подтверждение заказа придёт на e-mail или, если вы его не оставили, в WhatsApp. Мы храним заказ и по просьбе пришлём его копию. Эти условия можно сохранить и распечатать с этой страницы.
Оплата
Вы платите при оформлении заказа, в евро: картой, через Apple Pay, Google Pay, PayPal или другим способом, который показан при оплате для вашей страны. Оплата проходит через защищённый платёжный шлюз Stripe или нашего банка BBVA (Redsys), по зашифрованному соединению и с 3-D Secure, когда этого требует ваш банк. Espafloria не видит и не хранит данные вашей карты.
Вместе с заказом вы получаете чек. Если нужен счёт-фактура (factura), попросите его после оплаты.
Доставка
Зоны, цены и крайнее время заказа: Доставка и самовывоз. Цену доставки вы всегда видите до оплаты; самовывоз из магазина бесплатный.
Интервал доставки ориентировочный: из-за пробок доставка может сдвинуться на следующий интервал. Если по нашей вине мы не доставили в согласованный день, привезём снова бесплатно или вернём оплаченное.
Если никого нет дома. Мы звоним получателю и вам. Оставляем букет соседу или консьержу, только если вы разрешили; иначе букет возвращается в магазин, где его можно забрать в тот же или на следующий день. Повторная доставка оплачивается по тарифу зоны. Если адрес или телефон были указаны неверно либо принять букет никто не смог, деньги не возвращаются: букет уже собран.
Если мы не можем выполнить заказ, сразу сообщим и вернём всю сумму.
Особая доставка (дальше 45 км или цена не рассчитана): цену подтверждаем в WhatsApp; если она вам не подходит, вы отменяете заказ, и мы возвращаем всю сумму.
Отмена и изменения
Напишите нам в WhatsApp +34 636 086 474 или на tienda@espafloria.es и укажите номер заказа. Считается время вашего сообщения.
- Отменить заказ на завтра или позже: бесплатно, с полным возвратом денег — до 20:00 накануне дня доставки.
- Отменить заказ на сегодня или экспресс: бесплатно, пока мы не начали собирать букет; напишите в WhatsApp — подтвердим сразу.
- Букет уже собран: отменить заказ и вернуть деньги нельзя, потому что это скоропортящийся товар (ст. 103.d TRLGDCU).
- Перенести дату: в те же сроки и если есть свободные интервалы. Собранный букет на другой день не переносится — цветы вянут; время в тот же день можно изменить, если позволяет маршрут.
- Изменить адрес: бесплатно, пока букет не выехал из магазина. Если новый адрес в другой зоне, мы возьмём доплату или вернём разницу по тарифу доставки. Если курьер уже выехал, оплачивается как новая доставка.
- Изменить букет или открытку: пока мы не начали собирать букет; разницу в цене доплачиваете вы или возвращаем мы.
- Добавить к заказу: вазу, конфеты или букет побольше можно добавить, пока букет не уехал с курьером или вы его не забрали.
- Особые заказы (свадьбы, мероприятия, цветы, заказанные специально для вас): по принятой вами смете.
Возврат денег: тем же способом, которым вы платили, не позднее чем через 14 дней; обычно за 1–3 рабочих дня.
Возврат и отказ от покупки
Букеты и срезанные цветы быстро портятся, поэтому вернуть их или отказаться от покупки нельзя (ст. 103.d TRLGDCU). Гелиевые шары после надувания — тоже: их надувают для вас, и за несколько дней они сдуваются (ст. 103.c и d TRLGDCU).
Вазы, ненадутые шары, растения в горшках и конфеты в невскрытой упаковке: вы можете отказаться от покупки в течение 14 календарных дней с момента, когда их получили вы или указанный вами человек, без объяснения причин.
Сообщите нам об этом ясно: на e-mail tienda@espafloria.es, в WhatsApp +34 636 086 474 или письмом по адресу Espafloria Floristeria S.L., Via Augusta 109 bis, bajos, 08006 Barcelona; можно воспользоваться формой ниже, но это не обязательно. Мы вернём деньги за эти товары — вместе со стандартной доставкой, если вы возвращаете весь заказ, — не позже чем через 14 дней после вашего сообщения, тем же способом оплаты; мы можем дождаться, пока товар вернётся к нам. Вернуть его можно бесплатно в любом нашем магазине; если удобнее отправить, расходы на пересылку несёте вы.
Образец формы отказа от договора
(заполните и отправьте эту форму, только если хотите отказаться от договора)
- Кому: Espafloria Floristeria S.L., Via Augusta 109 bis, bajos, 08006 Barcelona, tienda@espafloria.es
- Настоящим я/мы (*) сообщаю/сообщаем (*) об отказе от моего/нашего (*) договора купли-продажи следующего товара/оказания следующей услуги (*)
- Дата заказа/дата получения (*)
- Имя потребителя (потребителей)
- Адрес потребителя (потребителей)
- Подпись потребителя (потребителей) (только если форма подаётся на бумаге)
- Дата
(*) Ненужное зачеркнуть.
Изображения, цветы и замены
Изображения на сайте — ориентировочные. Мы художественно их обрабатываем, чтобы показать красоту наших букетов, поэтому букет, который вы получите, не совпадает с изображением в точности.
Каждый букет собираем вручную в день доставки из свежих цветов. Это живой товар: форма, раскрытие цветов, оттенки, зелень и расположение могут отличаться от изображения, и это не считается недостатком. Цветы могут приехать бутонами и раскрыться за один-два дня.
Что мы соблюдаем: вид букета, примерный размер, цветовую гамму, стиль и число основных цветов, если оно указано в названии (например, «25 роз»).
Если в день доставки какого-то цветка или цвета нет, заменяем его самым похожим, того же качества и сопоставимой стоимости. Если меняется главный цветок, сначала сообщим вам в WhatsApp или по телефону и выберем вместе; если не удастся связаться с вами вовремя, сделаем самую близкую замену, чтобы букет приехал в согласованный день. Бумага, лента, коробка и открытка могут отличаться в зависимости от наличия.
Если вы попросите об этом при заказе, перед доставкой пришлём фото букета: если что-то не нравится, скажите сразу — поправим, когда это возможно.
Если что-то не так
Напишите нам в WhatsApp в тот же день и пришлите фото букета. Мы быстро ответим и вместе найдём лучшее решение. На официальные жалобы отвечаем не позже чем через 15 дней; есть официальные бланки жалоб. Кроме того, как и при любой покупке, у вас есть предусмотренная законом гарантия соответствия товара (ст. 114 и далее TRLGDCU). На вазы и другие долговечные товары гарантия — 3 года с момента вручения; она покрывает дефекты, которые были при получении, а не удары и поломки после; на цветы и растения — как на живой продукт при уходе по нашей инструкции.
Применимое право и суд
Покупать на сайте могут лица от 18 лет. К этим условиям применяется право Испании. Если вы покупаете как потребитель, споры рассматривают суды по месту вашего жительства. Мы не присоединены к потребительскому арбитражу (junta arbitral de consumo); вы можете обратиться в Agència Catalana del Consum (consum.gencat.cat) или в муниципальное бюро защиты потребителей по месту жительства.
Политика конфиденциальности
Ответственный за обработку данных
Espafloria Floristeria S.L., NIF B19776897. Адрес: Via Augusta 109 bis, bajos, 08006 Barcelona. Контакты: tienda@espafloria.es, телефон и WhatsApp +34 636 086 474.
Зачем нам ваши данные и на каком основании
- Оформить, оплатить и доставить ваш заказ, отвечать вам в WhatsApp, по телефону или e-mail — исполнение договора (ст. 6.1.b GDPR).
- Счета и бухгалтерия — требование закона (ст. 6.1.c GDPR).
- Защищать платежи от мошенничества и предлагать способы оплаты вашей страны по коду вашего телефона и вашему подключению — законный интерес (ст. 6.1.f GDPR).
- Если вы у нас покупали — иногда писать на e-mail или в WhatsApp с предложениями похожих цветов и товаров (ст. 21.2 LSSI). Отказаться можно при заказе и в любом сообщении. Тем, кто не покупал, — только с согласия.
- Опубликовать ваш отзыв, если вы его прислали, — ваше согласие.
- Считать посещения и оценивать эффективность нашей рекламы с помощью файлов cookie — только с вашего согласия (см. Файлы cookie).
Обязательные данные
Имя и телефон нужны, чтобы оформить заказ; без них мы не можем его принять. E-mail — по желанию.
Данные получателя букета
Имя, телефон и адрес получателя сообщаете нам вы. Мы используем их только чтобы собрать и доставить заказ; рекламу получателю не отправляем. Если вы просите доставить букет анонимно, мы не говорим получателю, от кого он, кроме случаев, когда этого требует закон.
Регистрация в наших магазинах и бонусный счёт
Если вы регистрируетесь в одном из наших магазинов (на планшете или телефоне флориста или по QR-коду на своём телефоне), мы храним ваше имя, телефон и, если вы его укажете, e-mail; дату согласия; магазин и чек, с которыми вы зарегистрировались.
Мы используем их, чтобы: (1) вести ваш счёт: 5 % с каждой покупки зачисляются на счёт и списываются при следующих покупках — исполнение договора (ст. 6.1.b GDPR); (2) присылать чек на e-mail — исполнение договора; (3) поблагодарить вас и попросить отзыв в Google в WhatsApp или по e-mail, не чаще раза в 90 дней; отписаться можно по ссылке в самом сообщении — законный интерес (ст. 6.1.f GDPR); (4) присылать новости и предложения — только если вы отметите этот пункт; это ваше согласие (ст. 6.1.a GDPR), его можно отозвать в любой момент.
Данные хранятся в нашей системе учёта (Odoo) на нашем собственном сервере; сообщения WhatsApp проходят через Meta Platforms Ireland. Мы храним их, пока у вас есть счёт, и не дольше 3 лет после последней покупки; чеки и счета — 6 лет.
Кому передаются данные
Поставщики, которые работают с нами по договору и обрабатывают данные только по нашему поручению: мессенджер (Meta Platforms Ireland Ltd. / WhatsApp), хостинг сервера и почты и, когда мы к ним обращаемся, службы доставки.
Платёжные организации обрабатывают данные платежа как самостоятельные операторы, по собственным правилам конфиденциальности: Stripe Payments Europe Ltd., BBVA / Redsys, PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. и, если вы выбрали другой способ оплаты, организация, которая его предоставляет. Мы не видим и не храним данные вашей карты.
Google Ireland Ltd. (Analytics, Ads) и Meta Platforms Ireland Ltd. (Pixel) — для статистики и рекламы, только с вашего разрешения на cookie. Банки и налоговая служба Испании — когда этого требует закон.
Передача за пределы ЕС
Некоторые поставщики могут обрабатывать данные в США — на основании Рамочной программы конфиденциальности данных ЕС–США или стандартных договорных условий Европейской комиссии.
Сколько мы храним данные
- Данные заказа и счета — 6 лет (ст. 30 Торгового кодекса Испании).
- Переписку о заказе — 12 месяцев.
- Для предложений — пока вы не отпишетесь.
- Отзывы — пока они опубликованы или пока вы не попросите их убрать.
- Файлы cookie — как указано в Политике cookie.
Ваши права
Вы можете запросить доступ к своим данным, их исправление, удаление, возразить против обработки, ограничить её и получить данные для переноса — по адресу tienda@espafloria.es. Согласие можно отозвать в любой момент; это не влияет на то, что было сделано раньше. Если считаете, что мы неправильно обращаемся с вашими данными, можете подать жалобу в испанское Агентство по защите данных (AEPD, www.aepd.es). Мы не принимаем автоматизированных решений, имеющих для вас юридические последствия.
Доступность
Эта информация относится к сайту Espafloria и страницам оформления заказа и оплаты Odoo. Здесь можно посмотреть букеты, выбрать доставку или самовывоз, указать свои данные и оплатить; затем мы уточняем доставку.
Мы работаем над выполнением требований доступности Ley 11/2023 и стандартов WCAG 2.2 уровня AA и EN 301 549. Текущий статус: частично соответствует. Улучшены подписи и ошибки форм, управление с клавиатуры, видимость фокуса, пауза видео и слайдера с клавиатуры (или отключением анимации в системе).
Оставшиеся ограничения: поля оплаты Stripe и весь путь заказа в Odoo не проверены с вспомогательными технологиями; контраст текста измерен не на каждой фотографии или кадре видео; увеличение текста до 200 %, перестроение страницы при ширине 320 пикселей CSS и интервалы текста ещё требуют проверки на всех языках.
Последняя проверка: . Метод: внутренняя проверка кода. Мы проверяем доступность при каждом значительном изменении и обновляем эту информацию по результатам.
Чтобы сообщить о препятствии, получить эту информацию устно или заказать другим способом, позвоните по номеру +34 636 086 474, напишите в WhatsApp или на tienda@espafloria.es. Укажите страницу и трудность; поможем оформить заказ. Отвечаем в течение 15 дней.
Бланки жалоб
У нас есть официальные бланки Generalitat de Catalunya для жалоб, претензий и заявлений о нарушениях. Попросите их в любом нашем магазине или напишите на tienda@espafloria.es — пришлём их в электронном виде.
Полный адрес для жалоб и претензий: Espafloria Floristeria S.L., Via Augusta 109 bis, bajos, 08006 Barcelona. Телефон: +34 636 086 474. E-mail: tienda@espafloria.es. Отвечаем не позже чем через 15 дней.
Подробнее: Agència Catalana del Consum, consum.gencat.cat.